Windows の場合はドライバを入れる.
https://www.asus.com/Phone/ZenFone-3-ZE520KL/HelpDesk_Download/
こちらから,OS は Others を選び,Utilities を開くと
ASUS_Android_USB_drivers_for_Windows
というのが出てくるので,これをダウンロード.
解凍したら,Windows_XP_VISTA_7_8_8.1 フォルダの中の Android フォルダの中,android_winusb.inf を右クリック > インストール (Windows 10 の場合).これでドライバは入る.
Zenfone 3 を USB で接続し,電源を入れると
USBをファイル転送に使用しますか?
と聞かれるので,はい を選択.すると,エクスプローラ上に MTP デバイスとして Zenfone が現れる.その中に内部ストレージと SD カードのフォルダがあるので,好きに操作すればよい.