LOOX-U/C40 上の Voyage MPD に fbterm を入れる(1) Installing fbterm to Voyage MPD-running LOOX-U/C40

Voyage MPD を入れた Atom マシン富士通 LOOX-U/C40 はキーボードとディスプレイがついているので，簡単な操作や情報表示の設定をしている．
My LOOX-U/C40, that runs Voyage MPD, has both (very small) display and keyboard.  I use them for controlling and monitoring the mpd.

しかし，とくにディスプレイは視認性が悪く，あまり役に立っていない．
However, the display is very very small and less visible, because of too small character font size.
先日，fbterm というのがあることを知った．これは kon のような仮想コンソールの一種だが，TrueTypeフォントなどを使えて文字数等の自由度が極めて高い．ということで，これを LOOX-U/C40 上の Voyage MPD に導入してみた．
In order to displaying info using larger character fonts, I introduced fbterm to the LOOX-U.  fbterm is a virtual console and works on the frame buffer with e.g. TrueType fonts, and the degree of freedom for displaying characters is greatly enhanced.

前提としては，こちら のようになっていること．つまり，起動すると自動で一般ユーザ voyagempd でログインした状態になり，さらに kon が立ち上がって，キー操作と日本語表示ができるようになっている．
Premise:  The system starts and the user "voyagempd" automatically logs in.  See this post (currently, text in Japanese only).
The key points are:
1. Create a user "voyagempd" (the name is arbitrary).
2. Delete the password for "voyagempd".
3. Modify /etc/inittab (as root).  Add an option indicated in red.
1:2345:respawn:/sbin/getty --autologin voyagempd 38400 tty2


fbterm をインストールする．
Install fbterm.

# apt-get update
# apt-get install fbterm

root 以外でも fbterm を使えるようにする．
Give the executable permission of fbterm to general users.

# chmod u+s /usr/bin/fbterm

ここまでは直接本体で行っても，あるいは TeraTerm のような ssh 端末からの操作でもかまわない．念のため，ここで reboot．
You can do the above operations from an ssh terminal or on the PC itself.
Reboot the system.

自動でログインされるようにしたユーザ (ここでは voyagempd ) で，本体からログイン．自動でログインされるようになっていればそのままで．kon が立ち上がる設定になっている場合は，exit で kon を終了する．
一度，fbterm の起動を確認し，終了する．
Login as "voyagempd" (the user automatically logging in).
Run fbterm and exit.

voyagempd@voyage: ~$ fbterm
voyagempd@voyage: ~$ exit

これで /home/voyagempd/ に .fbtermrc ができる．これを編集する (ユーザは root でも voyagempd でもかまわない)．修正するのは，font-size=12 となっている行．これを font-size=32 に変更．
Then you can find /home/voyagempd/.fbtermrc, and edit it with e.g. nano editor.  Modify the line "font-size=12" for your favorite size e.g. 32.

あらためて fbterm を起動．
Run fbterm.

voyagempd@voyage: ~$ fbterm

大きな文字でプロンプトが出れば OK．

When you see the prompt with the specified large size, it works well.
起動時に自動で立ち上がるようにするため，/home/voyagempd/.bashrc を修正する．
In order to automatically start fbterm, modify /home/voyagempd/.bashrc

末尾に
Add the following line at the end of the .bashrc file.

/usr/bin/fbterm

を加える．kon を立ち上げるようになっている場合は，その行は削除．

キーボードへのコマンド割り当て
私は mp3 ファイルのタグ情報は，多バイト文字については UTF-8 を使うことにしている．なので，EUC を前提とする kon 上でタグ情報を表示するときは，nkf を用いてコード変換していた．
fbterm は UTF-8 が標準 (変えることもできる) なので，このコード変換は不要となる．そこで，こちら でキーボードに割り当てたコマンドから nkf -e の部分を削除しておく．

フォントの変更  Choosing fonts
fbterm は TrueType や OpenType 形式のフォントを扱うことができる．適当なフォントを /usr/share/fonts 以下に (root 権限で) セットし，.fbtermrc の font-names= で設定してやればよい．
fbterm can handle TrueType fonts and OpenType fonts.  You can install your favorite fonts and use them.  Install font sets to /usr/share/fonts (as root), and specify them in your .fbtermrc as font-names= .

下の写真は梅フォント（ゴシック，font-names=Ume Gothic を設定) を入れてみた場合．
The below is an example using Ume Gothic font.